Mardi 26 août 2008 2 26 /08 /Août /2008 14:40
       c a bouji sa il é bo ou non.coucou les fills il é bo? doné votr avi
Par reda
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 26 août 2008 2 26 /08 /Août /2008 14:30
      

                            sa c moi alé votre avi les filles
Par reda
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 6 août 2008 3 06 /08 /Août /2008 16:46
humour à l'algérienne
NE VOUS INQUIETTEZ PAS CECI N'EST PAS UN LONG ARTICLE. DU BLABLA POUR NE RIEN DIRE. JE VOUS PROPOSE DES BLAGUES BIEN DE CHEZ NOUS A L'ORANAISE COMME ON LES AIME. REGALEZ VOUS. ET SI VOUS EN CONNAISSEZ D'AUTRES N'HESITEZ SURTOUT PAS.

Gallek khatra maasskri, wahrani et l'algérois darou casse ta3 bijouterie, ayya la police qui jet ils ont trouvé juste el maasskri, mais ils ont constaté qu'il aurait pas pu faire le casse tout seul, ayya seksawah, galelhoum: avant le casse, tfahamna, el wahrani yeddi liquide, l'algérois les bijoux et anaya neddi elocal.


Wahed maascri yewssel lel khedma retard,
ayya patron ygoullah 3lah jit retard??,
ayya lakhour ygoullah: emma kanet tedroub fi khouya sghir sbah lillah, patron répond: mouk kanet tedroub fi khouk sghir et nta 3lah jit retard??
ayya l'employé répond: kanet tedroub fih bssebbati, bghitni nji bellahfa?


2 ma3sscri 3atawha l'Paris... , a3jebhoum wahed el hotel...fih bab ydor..Ayya fih hèd el bab dakhlet mra agée et kharjat wahda sghira....
kada gal sahbah: rak tchouf ?wah kada rani nchouf dakhlat chibaniya kharjat sghira.....
Memba3d dkhal un vieux ...comme par hasard khraj un jeune....
Kada: cheft...hada lbab tedkhoul kbir twelli sghir , ghadi nssiye zahri....le moment li dkhoul , khraj caniche fi hadek l moment....Sahbah nkhlae3 wa gueddem hada l'caniche wgallah : hakada chta dak , cha ngoul lemok derwak !!!!!!!!!


Galek ha n'har wouahad maaskri mcha fi un quartier taa Wahrane. Ki trel, chef gaa les jeunes b' casquetta. M'cha y chri wouahda.
Le lendemain, chef'houm gaa b'la casquette à l'envers, alors bra y dir kifhoum.
M'cha 3and sa mere ou galel'ha " Ya ma, t'nejem t'neheli la visiere ou t'khiyet'hali ma lourr ?? "


Ha n'har, el dar taa3 Kada el Maaskri n'harguet ( elle a brulée ). Le lendemain, sahbeh Zino saksah ( lui a demandé ) : " Aalache ma 3ayitch les pompiers, rahoum ghir h'na ? ", ou Kada gaalah " Ayit n'biper fihoum bessah ma jawoch "!!!!
C'est un m'aaskri qui va chez le coiffeur pour se faire couper les cheveux. Une fois la coiffure terminée, le coiffeur lui demande :"je te mets du gel ou ce n'est pas la peine", et le m'aaskri lui répond :"mets moi snépalapeine".


Un m'aaskri et un oranais se sont recontrer dans un café alors, l'oranais commande " garçon ! ... un Orangina STP", et le m'aaskri intrigué fait " garçon... pour moi, un mascaragina !!".


C'est un m'aaskri qui va visiter Oran pour la première fois de sa vie.
Une fois à Oran, il traverse un passage pour piétons alors que le feu (pour les piétons) était au rouge. Arrivé au milieu du passage, le policier de circulation l'apperçoit, et d'un hauchement de tête, lui dit : "retourne d'ou t'es venu",
et le maâskri retourne chez lui...à m'aascar.


un maaskri s'est rendu à Oran pour la première fois, et pendant son séjour il voit tout le monde avec des portables. Dés son retour à Maascar, il va voir ses amis et leurs dit "Ya djedkoum, Wahran gaa rahi m'serklia" ( ie : "la situation est grave à Oran, des flics en civil... il y'en a partout").


Un Maascri va au cinéma, il achète son billet à la caisse et pénètre à l'intérieur. Une minute plus tard il revient et en achète un autre. Puis quelque minutes plus tard il revient encore et demande un autre billet.
Je ne comprend pas, dit le caissier, je vous en ai déjà vendu deux.
Je sais répond le gars, mais chaque fois que j'entre dans la salle il y a un gars qui me le déchire.


Deux Maascris rentrent à leur hôtel après avoir fait quelques courses. L'un d'eux, chargé de paquets, demande à son ami : " Peux-tu appeler l'ascenseur, s'il te plait ?" et l'autre crie : "ASCENCEUR !!!" "Mais non, idiot!" lui dit le premier, "avec le doigt !" Alors son amis se met le doigt dans la bouche (mimer l'action) et crie, tant bien que mal : "ASCHENCHEUR !"


Zouj men maascar rahou la première fois à Oran juste en rentrant à la place d'ames ouine kayene sbouaa, el maassacri guele el sahbou hiya rana fi lyon.


Un mascarien drabe 8 ans fel gharadje, il décide de rentré définitivement en Algérie, djabe avec lui un peroquet fi katfou dja dakhal à Alger à la douane, le douanier étais surpris de voir maasacri fi katfou péroquet, le douanier lui demande est ce que had elhaycha rahi maake el peroquet gualou rah maaya.


2 mascariens rahou london hakmou el bus superposer wahade ken el tahte ou sahbou tlaa el fouk yamala el foukana ahbate yadjri celui qui etais en bas etais surpris de voir son ami decendre vite il lui ad dis wache bike gualou el foukana ya rabak makache chauffeur el fouk


Yamala el wali du maascar zaafe devant tous les mascarien gualalhoum bahdeltouna atkdmou chwia tous le monde rah yatmasghar bikoum atkadmou chwia deux minute apres tous le monde avance avec sa chaise devant le wali hahahahahah mliha .


Wahade maasacri kane maa martou fi karoussa fi maascar juste devant le feu rouge guatlou wlache tu arettes gualelha rane nastana lakhdar yamala martou habtate ou talaate malour.
[
Par reda
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 6 août 2008 3 06 /08 /Août /2008 16:44
N'HABHA  
j'adoooooooore cette parodie de la pub de NEDJMA
ou hadia t'habhha "et cellà tu l'aime"
hi hi hi hi hi hi hi hi


Par reda
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 6 août 2008 3 06 /08 /Août /2008 16:42
TAHYA EL DJAZAIR  
Ils ont appelé ces supporters le 12éme homme
Moi je dis que c'était le seul homme sur le terrain ce jour là

TAHYA EL DJAZAIR
TAHYA OULED BLADY
Par reda
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 6 août 2008 3 06 /08 /Août /2008 16:39
EDDARJA







Aâfssa: Astuce
Akhtik: laisse tomber.
ALLITA= un gros ventre
Atmanchir: Bavardage malveillant.
Bak'ri: Autrefois
Banks: Gratuit.
Beggar: Arriviste qui débarque
Belda: Originaire du bled, Macho.
Bezzef: Trop.
Chabrag: Les nouveaux débarques, arrivistes.
Dakhlattes: Connaissances, ficelles.
Djelda: Pick-Pocket
Dikki: Lieu (generalement un apart) ou les amis se rencontrent pour passer des moments intimes.
Djayah: Imbécile.
El aate, el kamoune: L'argent.
ECHAH = bien fait pour ta guelle
El Ghassel: Laveur de morts
El hila: La ruse
El wezza: La fille. (Annaba)
E'ssiagha: Les bijoux
E'sskarkar: Le froid.
EZDEM = fonce
E'zel: Les femmes sexy.
Fahchouch: Qui a la joie de vivre.
Farcha: Quelqu'un a qui on ne peut faire confiance.
FERMACHE: quelqu'un qui n'a pas toutes ses dents
FESTI = baratain, mensonge
Ghzali: Ma copine.
GRELLOU= cafard
Hachwa: Une arnaque.
Haffaga: Nourriture.
Haggar: Celui qui abuse de sa force sur le faible.
Hanout: Magazin
Houma (Hawma): Quartier
T'Hargueme: Manger.
Hatta: La classe.
Hchicha: Marijuana.
Hittiste: Du mot Hit (Mur), jeunes chomeurs qui passent la journee adosses aux Murs (Hit).
Hoggra: Abus de pouvoir.
IBEL3AT= brosser quelqu'un pour obtenir de lui ce qu'on veu
ICHIET = brosse
Ibouwaa: Boit de l'alcool.
Intik: Cool, Bien... le mot Intik ou Untik viendrait de "Antique", caractère de ce qui est ancien et artistique.
Issersseb: Il se fofile.
Jnina: Petit Jardin
Kavi: Ringard, arriviste.
Kalaye: Celui qui ne raconte que des bobards.
Karnit: (la pieuvre), Quelqu'un de trés malin.
Khalwi: Sensation de bien être.
Khaznadji: Trésorier.
Khiouttes: Ficelles, connaissances.
KHORTI: le méme sens que festi
Koukra: Genre de malédiction.
Kwalab: Conseils.
Laguiya: L'ennui.
Lahdida: La voiture.
Lahnoucha: Les flics.
Ma edir walouuu, Khrott: tu n'es que du bleuf.
Mareg: Rusé
Mazlot: Fauché.
Messgher: Jeune sympa, que l'on considére comme ami.
Mlagui: Celui qui s'ennui.
Mzalef: Zinzin, malade dans sa tête.
Ninja: Terme employé pour désigner les policiers encagoulés.
Papicha: jeune fille.
Radjla: Macho.
SKARA= alors là j'ai beau chercher, je n'ai pas trouvé son equivalant en français, ni comment l'expliquer ....vous pouriez peut étre m'aider
Skimi: En douceur, sans attirer l'attention.
Soukerdji: Un clochard.
Squiffa: Petit vestibule
Stah: Terrasse
Taâ tiyou: Gratuitement.
Tayah, Tayha: Amoureux, Amoureuse.
Tchi-Tchi: Jeunesse dorée, issue de famille aisée.
Tchippa: Commission, pourboire.
Tkakite: Je me suis rendu compte, j'ai ouvert les yeux.
Tkar-iije, iaâmare lak-raâ: Papoter, essayer d'avoir des renseignements sur autrui.
Untik: Voir Intik.
Wakila: Peu-etre
Yatmaknene, Yalaâbha, Yatgouaar: Se vanter.
Yatchouker: Jouer au Maquereau.
Zallouti: Nue, fauché.
Zerrem: Voleur
Zmigri: Algeriens residant à l'etranger
Zguingua: Fauché.
Ztayli: Qui se drogue
106: Une pédale, un PD, Homosexuel


PROVERBES

Hadjra man âand lahbib; Tafaha (vaut mieux que ca vienne d'un ami que d'un ennemi

E'Taleb ida djahe, yakdar yardjaâ Berrah

E'rdite aâla el ham, ma ardach aâliya. Baya'tou aând rassi, saba'h aând radjliya

Yataalem lahfafa fi rouss liytama

El foume el mesmoume ma tadkhallou dabana

Eli aiynou fe ezine yasbour laadabou, Eli aidir al khir ma yastenach iwalilou

Hatitou zwa, rfedtou zwa, ki ndirlou zwa ben zwa

Sakrane ou yaaref bab darou

Li habni ma yabni'li kssar, ou li yakrahni ma yabni'li kbar

Ziadate el khir ma fiha ndama ( L'Abondance des bien ne nuit jamais)

Mlahaytou Bakharlou

Chadda wet'zoul

Ki kane haye, kan machtake tamra, ou mate aâlkoulou aârdjoune

Khedam er'djal sid 'houm

Ma djich takli al Houte aala Khalak e'ssayad !!!

Esaraha raha

Eli yahfar hafra lahbibou itih fiha

Ana Nkollek Sidi Wenta efhem Kadrek*** (Je t'appele "Mon seigneur", a toi de reconnaître mon merite)

Erouh lebhar issibou nachef

Kahwa ou Garou khir men Soltan fi Darou**

El Khenfouss aand Yemah Ghzal

T'hal Foumak tarou Droussak

E'zalte we't ferghiine

H'mar hmari wana rakeb mel'or

el hit b'ouadnih (Les murs ont des oreilles)

Dj'ezar ou aachatou guernina

Ezoukh ou el foukh ou aachatou guernina

Dir el-khir ou mat'chawerch

Wach ikharedj laaroussa men dare babaha

Dja issayed saydouh

Li lik lik , ou li khatik iaayik

Ma etketer ala el moulouk ouala imelouk

Chouiya melaadjine chouiya men et'yabe el yedine

Triq ess'ed teddi ma tred

Hchicha talba maiicha

Tare l' Hmame ou sella aalih el Houte

ma'dir el khir ma tendem aalih

Li karih e'Dib hafdou s'lougui *

El hadra aala djarek wel'maana aalik

Rabbi yaati al'ham ghir li ma aandouch e'drouss

Yeghati f'chems bel ghorbel

La dine la mella (Sans foi ni loi)

Yakol maa e'dib ou Yebki maa e'raii

Chouff ou mat'kadabch!

Serdouk dialkoum fouk stahna "ih", Serdouk dialna fouk stahkoum "lala"

Ki ifoutak at'aame koul achbaate

Astana hata inawer el melh

Bate maa el djaj sbah ikaki

Ma tahssal ma takoul le'bssale

Li darbatou yaddou ma yebkich

Hayenni el youm we'ktelni ghodwa

Li yetkel ala Djarou ibate bla aacha

Ana nahferlou fi kabrou ou Houwa harebli bel fasse

Li fatou wakto ma yetmaach fi wakt en'nass

Ma t'khalate fl'khra ma t'chem rihtou

Ma t'khalate fl'khra may fouh aalik

Ma idourou b'lakhra ghir e'dabanes

Li tahagrou yaamik !!

lakhbar idjibouh atwala

El babor ki yeketrou fih a riyass yeghrok

Ki techbaa el kerch e rass iwalli igheni

Wech taybete el maafouna yaklouh w'ladha*

El foume rabe, ou ech'aar chabe

Kabalni wene Kablak, ya Tadjine el Houte, anta ma'tib wana ma naklak

Li fatak b'lila, fatak b'hila

Saadak ya faâl el khir (Bien heureux est le bienfaiteur)

Aïnak hiya mizanak (Ton coup d'oeil est ton seul moyen d'appréciation)

Echib wel aïb (Veillard et vicelard)

Dirou aâla el djarh yabra

El aabd yaâmel ou rabbi ikamel (L'homme propose et Dieu dispose)

Ched Med ya Ahmed

Ni Salam ni Kalam (Pas de salutations, pas de Communications)

Açal laâdawa mzah

Azraâ yanbate (Seme le, il germera)

Koul klam el khir wella askoute khir

Lahna yaghleb laghna (la quiétude l'emporte sur la richesse)

athana el farthass men hakan e'rass (On n'a plus de soucis a se faire car on a tout perdu)


PS: y'a la traduction de quelques proverbes, sinon s'il y'a un proverbe dont vous désirez connaitre la signification, je suis à votre entière disposition....ou si vous avez d'autre proverbes à me proposer je les rajouterai avec plaisir
[
Par reda
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 6 août 2008 3 06 /08 /Août /2008 16:36
SAHA REMDANKOUM   
SAHA REMDANKOUM MES CHERS COMPATRIOTES
TENEZ..VOILA UNE ASSIETTE DE BAKLAWA RIEN QUE POUR VOUS
Par reda
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 6 août 2008 3 06 /08 /Août /2008 16:31

les pourris sont de retour     

Le 30 octobre 2006 à 23h00 les algérois ont été réveillés par un bruit assourdissant, deux bombes viennent d'exploser devant des commissariat dans deux cartiers dans la banlieue d'Alger : DERGANA et REGHAIA prenant la vie à quatre policiers.
Les pourritures sont de retour et ils reprennent leur sale besogne, mais jamais au grand jamais l'Algérie ne se mettra à genou. Vous pouvez faire exploser autant de bombes que vous voulez, l'Algérie sera toujours libre et debout comme l'ont voulu nos martyres.

NO PASSARAN

TAHYA EL DJAZAIR MES CHER FRERES
Par reda
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 6 août 2008 3 06 /08 /Août /2008 16:30
Karim ZIANI l'Algèrien jusqu'au bout du poignet    Nom Ziani
Prénom Karim
Poste Milieu
Âge 24 ans
Date de naissance 17/08/1982
Lieu de naissance Sèvres
Nationalité Franco-algérienne
Taille 1.69
Poids 66 kgs
Numéro de maillot 8
International    


Karim ZIANI n'aura pas été seulement flamboyant lors de la finale de la coupe de France de football que son équipe a remportée face à l'olympique de Marseille, il ne manque pas aussi l'occasion d'exprimer son algérianité. Samedi soir face à l'équipe de la cité phocéenne, il arborait à son poignet une bande aux couleurs vert, blanc, rouge
On se souvient aussi que l'année dernière, quand son club avait accédé en ligue 1, il faisait des tours du stade en brandissant le drapeau algérien

Un autre français d'origine algérienne qui lui par contre n'a pas hésité à choisir l'équipe de France pour espérer succéder à Zidane a déclaré dimanche dernier qu'il regrette de ne pas avoir choisi l'Algèrie. Alors tous avec moi ECHAH
voir l'interview cliquez ici
Par reda
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 6 août 2008 3 06 /08 /Août /2008 16:27
 vacances au bled  

Et oui, la période de l'année qu'on attendait tous est enfin arri, c'est les vacances, aps 11 mois de dur labeur, voilà le moment de la farnienté, la sieste et la bronzette....mais pour mes compatriotes de l'autre coté de la mer, les vacances riment avec le retour au bled, on prépare les bagages (ne surtout pas oublier les cadeaux pour les cousins), puis direction le port de Marseille et enfin le TAREK IBN ZIAD

Après 24 heures on aperçoit au loin un grand rocher blanc qu'on appelle Alger, avec les mouettes qui volent tout autour et quelques bdards curieux venu voir l'arrivée de ceux qu'on appelle « zmagra ». a la descente on entend déjà le son des youyous et des « marhba », on rentre a la maison et on balle touts les bagages à commencer par les cadeaux des cousins.

Au premier matin on se veille sous le zzzzzzz des criquets, on ppare les maillots de bain, la cme solaire, l'appareil photo, la nourriture....etc, direction la plage, vous remarquerez que vous êtes loin d'être le seul immigré à être venu passer les vacances au bled, on passe une ts bonne journée et on quitte la baignade pour les terrasses des restaurant ou la soirée ne fait que commencer,

Au bled c'est déjà le premier jour du week-end, et comme tous les jeudis les mariages en veux tu en voi, faut se lever tôt pour y être à 14 heure, vous avez tes d'y être, l'ambiance, les traditions, les coutumes du bled vous manque tellement, enfin vous y voi, vous attacher un foulard et vous vous mettez a danser sur chaque chanson que l'orchestre « mssamaà » ou le DJ passe et jusqu'à épuisement.

S
i toi aussi tu viens passer tes vacances en Alrie, partage les avec nous et dit nous ce que t'aime le plus ici, et ce qui te manquera le plus quand tu rentrera.

BONNES VACANCES ET BON RETOUR A VOUS MES CHERS COMPATRIOTES
Par reda
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Présentation

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

Février 2012
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29        
<< < > >>
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus